Psalm 136:23

SVDie aan ons gedacht heeft in onze nederigheid; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid.
WLCשֶׁ֭בְּשִׁפְלֵנוּ זָ֣כַר לָ֑נוּ כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃
Trans.šebəšifəlēnû zāḵar lānû kî lə‘wōlām ḥasədwō:

Algemeen

Zie ook: Eeuwigheid

Aantekeningen

Die aan ons gedacht heeft in onze nederigheid; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שֶׁ֭

in onze nederigheid

בְּ

-

שִׁפְלֵנוּ

-

זָ֣כַר

Die aan ons gedacht heeft

לָ֑

-

נוּ

-

כִּ֖י

-

לְ

-

עוֹלָ֣ם

is in der eeuwigheid

חַסְדּֽוֹ

want Zijn goedertierenheid


Die aan ons gedacht heeft in onze nederigheid; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!